-
1 zesz|ły
adj. last- wiadomości z zeszłego tygodnia last week’s news- to było w zeszłym roku it happened last year- zeszłej niedzieli była piękna pogoda the weather was beautiful last SundayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zesz|ły
-
2 nawiązać
(-żę, -żesz); vb; od nawiązywać* * *pf.- żę -żesz zob. nawiązywać.pf.- żę -żesz zob. nawiązywać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawiązać
-
3 dostrzec
1. (-gę, -żesz); imp -ż; pt -gł; vb; od dostrzegać 2. vt perf( zobaczyć) to spot* * *pf.- gę -żesz -gł, dostrzegać ipf. notice, spot ( coś sth); perceive ( coś sth); take note ( coś of sth); (np. kątem oka) catch sight, catch a glimpse ( coś of sth); glimpse ( coś sth); dostrzegam błąd w twoim rozumowaniu I can see an error in your reasoning; on nie dostrzega różnicy (np. przez nieuwagę) he fails to see the difference; ( celowo) he disregards the difference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostrzec
-
4 oblizać
* * *pf.- żę -żesz -zał, oblizywać ipf. lick.pf.oblizywać się ipf. ( o człowieku) lick one's lips; ( o zwierzęciu) lick its mouth; oblizywać się na myśl o czymś lick one's lips l. chops thinking of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblizać
-
5 obwiązać
(-żę, -żesz); vb; od obwiązywać* * *pf.- żę -żesz, obwiązywać ipf. (= owijać) tie; wrap around.pf.obwiązywać się ipf. (= zawijać się) wrap (sth around sb's head, shoulders, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwiązać
-
6 odwiązać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwiązać
-
7 okazać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okazać
-
8 ostrzec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzec
-
9 ostrzyc
* * *pf.pf.1. ( samego siebie) cut one's hair, have a haircut.2. ( zostać ostrzyżonym) have l. get a haircut, have one's hair cut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzyc
-
10 podlizać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlizać się
-
11 pokazać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokazać
-
12 rozwiązać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwiązać
-
13 wiązać
2) to bindwiązać koniec z końcem — (przen) to make ends meet
wiązać z kimś nadzieje — to put lub place lub pin one's hopes on sb
* * *ipf.- żę -żesz1. (= łączyć, okręcając czymś) tie, fasten, wrap ( sth) (up l. together) ( czymś with sth); wiązać coś w pęczki bundle sth up l. together; tie sth up in bundles.2. (= krępować, ściskać) bind, truss (sb l. sth) (up) ( czymś with sth); (osobę l. jej kończyny) pinion; wiązać komuś ręce i nogi t. przen. bind l. tie sb hand and foot; wiązać włosy wstążką bind up one's hair with a ribbon.3. (= zaplątywać w węzeł) tie, knot; (= łączyć węzłem) knot ( sth) together; wiązać krawat/muszkę knot a necktie/bow tie.4. przest. (= organizować, zawiązywać) contrive.5. (o kleju, cemencie, zaprawie murarskiej) (= spajać) bond; ten klej wiąże szkło z metalem this glue bonds glass to metal; this glue bonds glass and metal together; (= twardnieć) set.6. przen. (= kojarzyć) connect, associate; ściśle związany z czymś closely connected with sth; bound up with sth; (= zaangażowany w coś) bound up in sth; wiązać koniec z końcem make (both) ends meet; scrape a living; wiązać z kimś/czymś (wielkie) nadzieje have (high) expectations for sb/sth.7. chem., biochem. (= wychwytywać, pochłaniać) fix; bakterie potrafią wiązać azot z atmosfery bacteria are capable of fixing atmospheric nitrogen.8. szachy (bierkę, ograniczając jej ruchy) pin.9. wojsk. ( siły nieprzyjaciela) engage.ipf.1. (= przymocowywać się) tie o.s., fasten o.s. ( do czegoś to sth).2. przen. (= tworzyć związek) wiązać się z kimś (= wybierać jako partnera) engage into a relationship with sb; wiązać się węzłem małżeńskim be joined in matrimony; pot. tie the knot.3. wiązać się z czymś (= przyłączać się) affiliate l. associate o.s. with sth.4. przen. (o skojarzeniach, zależnościach formalnych l. logicznych) wiązać się umową prawn. be bound by an agreement; z tym zezwoleniem wiąże się pewien warunek there is a condition attached to this permission; twoje nowe stanowisko wiąże się z większą odpowiedzialnością your new post entails greater responsibility; wiąże się z tym domem pewna opowieść there is a story connected with this house.5. ( o rzeczach połączonych spoiwem) t. chem. ( o atomach) bond; atomy węgla wiążą się w łańcuchy i pierścienie carbon atoms bond to form chains and rings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiązać
-
14 wskazać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskazać
-
15 kazać
(-żę, -żesz); vi (im)perfrób, co ci każę — do as you are told
* * *ipf.każę każesz (= wydawać polecenie) command, direct ( komuś zrobić coś sb to do sth); have ( coś zrobić sth done); order; make ( komuś coś zrobić sb do sth); kazać komuś coś zrobić tell sb to do sth; kazać komuś czekać keep sb waiting; rób co ci każę! do as you're told!; kazać się komuś kłaniać ask sb to give sb else one's regards.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kazać
-
16 lizać
⇒ liznąć* * *palce lizać! — scrumptious!, yum-yum! (pot), yummy! (pot)
* * *ipf.1. (= przesuwać po czymś językiem) lick; palce lizać! yummy!, finger-licking good!; lizać rany lick one's wounds; lizać czyjeś buty l. stopy pot. (= zabiegać o czyjeś względy) bow and scrape, lick one's shoes l. boots l. heel, brown-nose, kiss ass, be an apple-polisher; pies ci mordę lizał! pot. get stuffed!, I don't give a damn about you!2. (= muskać) brush against, graze; kula liznęła mu rękę bullet grazed his hand; ogień lizał dach fire swept across the roof.ipf.1. (= lizać siebie) lick o.s.2. przen. (= leczyć się z czegoś) recover, get better; lizać się z ran recover from one's wounds.3. (= lizać siebie nawzajem) lick each other l. one another.4. pot. (= całować się, zwłaszcza publicznie) make out, neck, suck face.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lizać
-
17 mazać
impf ⇒ maznąć* * *(-żę, -żesz); vt* * *ipf.1. (= smarować) smear.2. (= gryzmolić) scrawl.3. (= ścierać) wipe.ipf.1. (= smarować się) smear o.s.2. (= rozcierać się) become smudged.3. pot. (= płakać) blubber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mazać
-
18 nakazać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakazać
-
19 nanizać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nanizać
-
20 nizać
to thread, to string* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nizać
См. также в других словарях:
Apis nigrocincta — Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Rang: Bienen (Apiformes) Familie: Apidae Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Stanislaus Kozierowski — Stanisław Kozierowski (* 1874 in Trzemeszno (Großpolen), † 1949 in Winna Góra, Gemeinde Środa Wielkopolska) war ein polnischer Priester und Historiker. Er war Professor der Posener Universität und im Jahre 1919 einer ihrer Mitbegründer nach der… … Deutsch Wikipedia
Stanislaw Kozierowski — Stanisław Kozierowski (* 1874 in Trzemeszno (Großpolen), † 1949 in Winna Góra, Gemeinde Środa Wielkopolska) war ein polnischer Priester und Historiker. Er war Professor der Posener Universität und im Jahre 1919 einer ihrer Mitbegründer nach der… … Deutsch Wikipedia
Stanisław Dołęga-Kozierowski — Stanisław Kozierowski (* 1874 in Trzemeszno (Großpolen), † 1949 in Winna Góra, Gemeinde Środa Wielkopolska) war ein polnischer Priester und Historiker. Er war Professor der Posener Universität und im Jahre 1919 einer ihrer Mitbegründer nach der… … Deutsch Wikipedia
Stanisław Kozierowski — (* 1874 in Trzemeszno (Großpolen)(dt.: Tremessen, Provinz Posen); † 1949 in Winna Góra, Gemeinde Środa Wielkopolska) war ein polnischer Priester und Historiker. Er war Professor der Posener Universität und im Jahre 1919 einer ihrer Mitbegründer… … Deutsch Wikipedia
Друцкие — Друцк Описание герба: см. текст Том и лист Общего гербовника: V, 4 … Википедия
Неклюдов, Сергей Юрьевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Неклюдов, Сергей — Сергей Юрьевич Неклюдов (род. 31 марта 1941, Москва) профессор, доктор филологических наук, российский фольклорист и востоковед, директор Учебно научного центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного… … Википедия
Неклюдов С. — Сергей Юрьевич Неклюдов (род. 31 марта 1941, Москва) профессор, доктор филологических наук, российский фольклорист и востоковед, директор Учебно научного центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного… … Википедия
Неклюдов С. Ю. — Сергей Юрьевич Неклюдов (род. 31 марта 1941, Москва) профессор, доктор филологических наук, российский фольклорист и востоковед, директор Учебно научного центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного… … Википедия
Неклюдов Сергей Юрьевич — Сергей Юрьевич Неклюдов (род. 31 марта 1941, Москва) профессор, доктор филологических наук, российский фольклорист и востоковед, директор Учебно научного центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного… … Википедия